Seems some of the speedtest.net hosts are using IPv6 but it doesn't tell you anywhere that this is happening.
For those of us that tunnel 6in4 it means when we think we're testing plusnet's performance we're actually also going through the tunnel providers network which could show as reduced speeds or increased latency