There is nowhere in the setup for New Outlook that you can do that.
Microsoft seem to have pared back the things you can specify to an absolute minimum and make assumptions about how the server you are talking to is organised. For example they assume the server name based on your email address. You have to spot that and change it.